بيان عدم التمييز في برنامج WIC وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية
وفقًا للقانون الفيدرالي للحقوق المدنية الفيدرالية ولوائح وسياسات الحقوق المدنية لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، يُحظر على هذه المؤسسة التمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الجنس (بما في ذلك الهوية الجنسية والتوجه الجنسي) أو الإعاقة أو السن أو الانتقام أو الثأر بسبب نشاط سابق في مجال الحقوق المدنية.
يمكن توفير معلومات البرنامج بلغات أخرى غير الإنجليزية. يجب على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى وسائل اتصال بديلة للحصول على معلومات البرنامج (على سبيل المثال، طريقة برايل، أو الطباعة الكبيرة، أو الشريط الصوتي، أو لغة الإشارة الأمريكية)، الاتصال بالولاية أو الوكالة المحلية المسؤولة التي تدير البرنامج أو مركز TARGET التابع لوزارة الزراعة الأمريكية على الرقم (202) 720-2600 (صوتياً أو عبر الهاتف (TTY) أو الاتصال بوزارة الزراعة الأمريكية من خلال خدمة الترحيل الفيدرالية على الرقم (800) 877-8339.
لتقديم شكوى بشأن التمييز في البرنامج، يجب على مقدم الشكوى ملء استمارة AD-3027، استمارة شكوى التمييز في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها عبر الإنترنت على: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf، أو من أي مكتب من مكاتب وزارة الزراعة الأمريكية، أو بالاتصال على الرقم (866) 632-9992، أو بكتابة خطاب موجه إلى وزارة الزراعة الأمريكية. يجب أن يحتوي الخطاب على اسم مقدم الشكوى وعنوانه ورقم هاتفه ووصف مكتوب للإجراء التمييزي المزعوم بتفاصيل كافية لإبلاغ مساعد وزير الحقوق المدنية بطبيعة وتاريخ انتهاك الحقوق المدنية المزعوم. يجب تقديم النموذج أو الخطاب AD-3027 المكتمل إلى وزارة الزراعة الأمريكية بواسطة:
هذه المؤسسة توفر فرصاً متكافئة.
_______________
وفقًا للقانون الفيدرالي للحقوق المدنية وقواعد وسياسات وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، يحظر التمييز العنصري بسبب دوافع العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الجنس (بما في ذلك الهوية الجنسية والتوجه الجنسي) أو الإعاقة أو العمر أو التمثيل أو التراجع عن الأنشطة التي تم القيام بها في مجال الحقوق المدنية.
يمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بالبرنامج باللغة الإنجليزية. يجب على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى وسائل اتصال بديلة للحصول على المعلومات الخاصة بالبرنامج (على سبيل المثال، طريقة برايل، أو لغة برايل أو لغة برايل الكبرى، أو لغة الصوت، أو لغة الإشارة الأمريكية، إلخ.) يجب التواصل مع الوكالة المحلية أو الحكومية المسؤولة عن إدارة البرنامج أو مع مركز TARGET التابع لوزارة الزراعة الأمريكية على الرقم (202) 720-2600 (عبر الهاتف أو عبر الهاتف الثابت) أو التواصل مع وزارة الزراعة الأمريكية من خلال الخدمة الفيدرالية لإعادة الإرسال على الرقم (800) 877-8339.
لتقديم شكوى تتعلق بالتمييز في البرنامج، يجب على المدعي أن يملأ استمارة AD-3027، استمارة شكوى تتعلق بالتمييز في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية، يمكن الحصول عليها من خلال: https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/resource-files/usdaprogram-discrimination-complaint-form-spanish.pdf، من أي مكتب من مكاتب وزارة الزراعة الأمريكية، أو الاتصال بالرقم (866) 632-9992، أو كتابة رسالة موجهة إلى وزارة الزراعة الأمريكية. يجب أن تحتوي الكرتة على اسم المطالب، ورقم الهاتف، ورقم الهاتف، ووصف مكتوب لواقعة التمييز العنصري المزعوم مع تفاصيل كافية لإبلاغ النيابة العامة للحقوق المدنية (ASCR) عن طبيعة الانتهاك المسبق للحقوق المدنية. يجب تقديم الاستمارة AD-3027 مكتملة أو الخريطة إلى وزارة الزراعة الأمريكية من خلال:
(1) كوريو: وزارة الزراعة الأمريكية مكتب مساعد وزير الخارجية للحقوق المدنية 1400 شارع الاستقلال، جنوب غرب واشنطن العاصمة 20250-20250-9410؛ أو (2) الفاكس: (833) 256-1665 (833) 256-1665 o (202) 690-7442؛ (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov
مؤسسة Esta institución هي مؤسسة مثبتة تقدم فرصاً متساوية.
